1
00:00:05,542 --> 00:00:08,333
[música intensa]

2
00:00:08,333 --> 00:00:11,875
- Aquesta nit, la recerca d'un
de les criatures més terrorífiques

3
00:00:11,875 --> 00:00:14,667
va dir que rondava mar obert.

4
00:00:14,667 --> 00:00:16,542
- Històries del Kraken
han estat al voltant

5
00:00:16,542 --> 00:00:17,917
durant segles.

6
00:00:17,917 --> 00:00:20,208
- Tenia la mida d'una illa

7
00:00:20,208 --> 00:00:25,042
i la seva única finalitat era
festejar amb carn humana.

8
00:00:25,042 --> 00:00:27,167
-N'hi ha innombrables
presumptes trobades

9
00:00:27,167 --> 00:00:29,458
entre els mariners i el Kraken,

10
00:00:29,458 --> 00:00:33,542
però descripcions d'això
criatura varien de manera salvatge.

11
00:00:33,542 --> 00:00:35,583
- Hi havia tentacles
sortint de l'aigua,

12
00:00:35,583 --> 00:00:36,625
envoltant a la gent,

13
00:00:36,625 --> 00:00:39,167
tirant-los enrere
a l'oceà.

14
00:00:39,167 --> 00:00:42,333
- Tot el que van veure va ser
aigua en moviment ràpid,

15
00:00:42,333 --> 00:00:45,042
un vòrtex que era
cada vegada més gran,

16
00:00:45,042 --> 00:00:47,458
i això afegeix al misteri.

17
00:00:47,458 --> 00:00:50,042
- Ara, explorem
les principals teories

18
00:00:50,042 --> 00:00:52,750
envoltant això
criatura temible.

19
00:00:52,750 --> 00:00:56,583
- Diu: "He trobat proves
que el Kraken és una autèntica bèstia

20
00:00:56,583 --> 00:00:59,708
i va existir aproximadament
Fa 200 milions d'anys".

21
00:00:59,708 --> 00:01:02,000
- Cada vegada que anem
explorant al mar profund,

22
00:01:02,000 --> 00:01:05,042
trobem noves criatures,
i alguns d'ells són grans.

23
00:01:05,042 --> 00:01:07,917
- Amb tant
aïllament i oceà obert,

24
00:01:07,917 --> 00:01:09,500
us ho podeu imaginar

25
00:01:09,500 --> 00:01:12,292
els mariners començarien a fer-ho
perden el control de la realitat.

26
00:01:14,375 --> 00:01:17,792
- Podria el llegendari
És possible que Kraken sigui real?

27
00:01:17,792 --> 00:01:20,125
[música èpica]

28
00:01:34,250 --> 00:01:37,042
- [Laurence] Sempre que la gent
han navegat per mar obert,

29
00:01:37,042 --> 00:01:38,375
[estavells de tros]

30
00:01:38,375 --> 00:01:40,708
han explicat històries de trobades

31
00:01:40,708 --> 00:01:44,042
amb mortal, devorador d'home
criatures marines.

32
00:01:45,542 --> 00:01:48,000
- Tant jueus com cristians
els textos fan referència al leviatà,

33
00:01:48,000 --> 00:01:52,792
que és una criatura marina gegant
això era increïblement perillós

34
00:01:52,792 --> 00:01:54,875
i finalment assassinat per Déu

35
00:01:54,875 --> 00:01:57,000
perquè ho fessin
no reproduir-se.

36
00:01:57,000 --> 00:01:59,208
- En el poema èpic
"L'Odissea",

37
00:01:59,208 --> 00:02:02,583
Homer descriu un mar profund
bèstia amb sis caps

38
00:02:02,583 --> 00:02:06,208
i tres fileres de dents
que devora els mariners que passen,

39
00:02:06,208 --> 00:02:08,625
inclosa la meitat de
els homes d'Odisseu.

40
00:02:09,542 --> 00:02:11,708
- Totes les cultures
que han crescut

41
00:02:11,708 --> 00:02:13,208
al llarg dels oceans o dels mars

42
00:02:13,208 --> 00:02:15,917
tenir contes de
animals marins massius.

43
00:02:15,917 --> 00:02:18,708
Per això a partir del dia 10
segle al segle XVII,

44
00:02:18,708 --> 00:02:22,042
els mapes tenien tot això
monstres marins dibuixats

45
00:02:22,042 --> 00:02:23,917
i escrit pels costats.

46
00:02:23,917 --> 00:02:26,458
Si et quedes dins d'això, ho estàs
probablement anirà bé,

47
00:02:26,458 --> 00:02:29,625
però si surts, tu
podria topar amb alguna cosa

48
00:02:29,625 --> 00:02:31,750
això podria literalment
s'empassa el teu vaixell sencer

49
00:02:31,750 --> 00:02:33,708
i arrossegueu-vos cap a
fons de l'oceà.

50
00:02:35,375 --> 00:02:37,250
- [Laurence] Però
al llarg dels segles,

51
00:02:37,250 --> 00:02:40,417
sens dubte el més temut
monstre marí de tots

52
00:02:40,417 --> 00:02:43,208
es coneix com el Kraken.

53
00:02:46,042 --> 00:02:49,625
El 1180, escrits
d'un governant noruec

54
00:02:49,625 --> 00:02:52,458
va posar la bèstia a Escandinàvia.

55
00:02:52,458 --> 00:02:56,250
- El rei Sverre concretament
avisat la gent

56
00:02:56,250 --> 00:02:59,125
contra aquest monstre
això amenaçava els vaixells

57
00:02:59,125 --> 00:03:00,750
entre Noruega i Islàndia,

58
00:03:00,750 --> 00:03:04,375
i ens diu que sí
la mida d'una illa,

59
00:03:04,375 --> 00:03:08,750
i la seva única finalitat era
festejar amb carn humana.

60
00:03:10,875 --> 00:03:12,542
- Més tard al 1500,

61
00:03:12,542 --> 00:03:14,542
un arquebisbe anomenat Olaus Magnus

62
00:03:14,542 --> 00:03:17,667
descriu el Kraken
com tenir banyes llargues

63
00:03:17,667 --> 00:03:20,750
i construït gruixut com un
arbre amb els ulls vermells ardents.

64
00:03:22,083 --> 00:03:24,042
I això es basa en els comptes

65
00:03:24,042 --> 00:03:26,167
que ha sentit dels mariners

66
00:03:26,167 --> 00:03:28,375
els vaixells dels quals tenen
estat atacat al mar.

67
00:03:28,375 --> 00:03:31,167
Aquest és un animal que
enfonsarà el teu vaixell.

68
00:03:32,792 --> 00:03:34,708
- Després de la invenció
de la impremta,

69
00:03:34,708 --> 00:03:37,917
aquesta descripció rep
distribuïts a tot arreu

70
00:03:37,917 --> 00:03:39,542
i és portat a bord de vaixells

71
00:03:39,542 --> 00:03:41,417
que van destinats a destinacions

72
00:03:41,417 --> 00:03:43,667
com la Xina o fins i tot
les Índies Occidentals.

73
00:03:45,708 --> 00:03:47,958
- [Ryan] Naturalista
Il·lustració de Pierre Denys

74
00:03:47,958 --> 00:03:51,542
del Kraken és sens dubte
el millor de tots els temps

75
00:03:51,542 --> 00:03:53,792
perquè tens
un vaixell de guerra britànic

76
00:03:53,792 --> 00:03:57,875
sent atacat per
aquesta bèstia massiva

77
00:03:57,875 --> 00:03:59,542
amb tots aquests tentacles

78
00:03:59,542 --> 00:04:01,542
i sembla que està guanyant,

79
00:04:01,542 --> 00:04:02,792
així que has d'anar
allà fora sabent

80
00:04:02,792 --> 00:04:06,542
que aquesta cosa podria,
en qualsevol moment, porta't

81
00:04:06,542 --> 00:04:07,958
al fons de l'oceà.

82
00:04:09,375 --> 00:04:10,500
- [Laurence] Aquests
les històries no són només

83
00:04:10,500 --> 00:04:12,542
faules centenàries.

84
00:04:12,542 --> 00:04:15,875
Aquests presumptes atacs també
ocorren en els temps moderns,

85
00:04:15,875 --> 00:04:20,292
inclòs un esgarrifós
trobada durant la Segona Guerra Mundial.

86
00:04:21,292 --> 00:04:23,583
- [Kavitha] El 1941,
els alemanys van atacar

87
00:04:23,583 --> 00:04:25,917
un vaixell de vapor britànic,
la SS Britannia,

88
00:04:25,917 --> 00:04:29,542
a uns 750 quilòmetres
la costa de Sierra Leone.

89
00:04:30,542 --> 00:04:33,583
Centenars de passatgers
es veuen obligats a abandonar el vaixell

90
00:04:33,583 --> 00:04:36,542
en només un grapat de bots salvavides,
i estan a la deriva

91
00:04:36,542 --> 00:04:38,833
durant diverses setmanes,
si no mesos.

92
00:04:40,042 --> 00:04:41,750
- [Ryan] Així que tens gent
penjant al costat

93
00:04:41,750 --> 00:04:43,875
d'aquests salvavides,
esperant ser rescatat.

94
00:04:43,875 --> 00:04:45,542
Ara, durant aquest viatge,

95
00:04:45,542 --> 00:04:48,000
un dels homes del vaixell
diu que van ser atacats.

96
00:04:48,000 --> 00:04:49,792
Hi havia tentacles
sortint de l'aigua,

97
00:04:49,792 --> 00:04:52,208
envoltant-se
persones, lesionant-les,

98
00:04:52,208 --> 00:04:54,292
o estirant-los
torna a l'oceà.

99
00:04:54,292 --> 00:04:56,667
Ell diu: "Jo era
atacat també",

100
00:04:56,667 --> 00:05:00,375
i en realitat va mirar un
El servent indi serà abatut

101
00:05:00,375 --> 00:05:02,750
amb aquests gruixuts
tentacles i devorats.

102
00:05:03,667 --> 00:05:05,417
- Això sona com un conte alt,

103
00:05:05,417 --> 00:05:06,875
però 15 anys després,

104
00:05:06,875 --> 00:05:10,042
el testimoni presencial mostra el
cicatrius circulars a la cama

105
00:05:10,042 --> 00:05:11,375
a un naturalista marí,

106
00:05:11,375 --> 00:05:13,875
qui confirma que ho era
causada pels ventosos

107
00:05:13,875 --> 00:05:17,292
d'un animal de més de 20 peus
llarg, igual que el Kraken.

108
00:05:18,583 --> 00:05:20,375
- [Laurence] Més
més de mil anys

109
00:05:20,375 --> 00:05:23,000
després que aparegui per primera vegada
en registres escrits,

110
00:05:23,000 --> 00:05:26,542
el Kraken continua sent un misteri.

111
00:05:26,542 --> 00:05:30,750
Què podria això aterridor
ser realment monstre?

112
00:05:30,750 --> 00:05:33,417
- La cosa que el
Kraken és el més conegut

113
00:05:33,417 --> 00:05:35,708
són els seus enormes tentacles.

114
00:05:35,708 --> 00:05:38,000
I hi ha animals
avui al mar

115
00:05:38,000 --> 00:05:41,958
que tenen tentacles, i
s'anomenen cefalòpodes.

116
00:05:41,958 --> 00:05:44,875
- [Lynne] Tipus típics de
cefalòpodes a l'oceà

117
00:05:44,875 --> 00:05:49,292
simplement no estan gaire enceses
l'escala del Kraken,

118
00:05:49,292 --> 00:05:53,542
i de fet, realment n'hi ha
només una criatura marina potencial

119
00:05:53,542 --> 00:05:56,375
que fins i tot arribaria
propera a aquesta mida.

120
00:05:56,375 --> 00:05:58,667
[música tensa]

121
00:06:02,125 --> 00:06:04,792
A la dècada de 1850, un zoòleg danès

122
00:06:04,792 --> 00:06:07,750
amb el nom de
Japetus Steenstrup

123
00:06:07,750 --> 00:06:11,375
està recopilant informació
sobre aquests diferents tipus

124
00:06:11,375 --> 00:06:13,625
de criatures gegants documentades,

125
00:06:13,625 --> 00:06:17,042
un dels quals és el monjo del mar,
que és aquesta gran criatura

126
00:06:17,042 --> 00:06:19,583
suposadament semblant
un monjo o un frare,

127
00:06:19,583 --> 00:06:22,417
i aquestes robes vermelles i fluïdes

128
00:06:22,417 --> 00:06:25,875
aquesta mena d'enganxar
els llençols del seu cos.

129
00:06:25,875 --> 00:06:27,917
- I com va continuar
mira aquests comptes,

130
00:06:27,917 --> 00:06:31,125
se li va ocórrer un científic
descripció d'aquest monstre,

131
00:06:31,125 --> 00:06:34,625
que va anomenar Architeuthis
Dux, el calamar gegant.

132
00:06:34,625 --> 00:06:36,125
Aquesta és la primera vegada

133
00:06:36,125 --> 00:06:39,625
on tenim un científic
formalitzar una descripció

134
00:06:39,625 --> 00:06:41,958
basat en aquests històrics
comptes del Kraken.

135
00:06:46,125 --> 00:06:47,875
- [Laurence] Més tard a la dècada de 1800,

136
00:06:47,875 --> 00:06:50,875
proves que avalen la seva
comença a sorgir la teoria.

137
00:06:52,417 --> 00:06:55,917
- [Pere] El 1875 a St.
John's Terranova,

138
00:06:55,917 --> 00:07:00,417
hi ha un atac d'a
petit vaixell per un calamar gegant.

139
00:07:00,417 --> 00:07:02,333
I què és realment impressionant

140
00:07:02,333 --> 00:07:04,917
no és només el
descripció de l'atac,

141
00:07:04,917 --> 00:07:08,500
però que els mariners, en un
esforç per salvar-se,

142
00:07:08,500 --> 00:07:11,208
va agafar una destral i
va tallar una extremitat.

143
00:07:11,208 --> 00:07:14,708
- La criatura llisca
a l'aigua i desapareix,

144
00:07:14,708 --> 00:07:16,708
però ara tenen proves.

145
00:07:16,708 --> 00:07:19,042
Un dels tentacles que
tenen a la seva barca

146
00:07:19,042 --> 00:07:21,417
fa 19 peus de llarg.

147
00:07:22,292 --> 00:07:23,583
- Si fos mariner

148
00:07:23,583 --> 00:07:25,875
i no ho sabies
les proporcions,

149
00:07:25,875 --> 00:07:29,083
us ho podeu imaginar fàcilment
això només era un petit fragment

150
00:07:29,083 --> 00:07:31,542
d'una bèstia encara més massiva.

151
00:07:31,542 --> 00:07:34,708
- Al voltant de l'època de
aquesta trobada el 1875,

152
00:07:34,708 --> 00:07:36,833
carcasses de calamar gegant plenes

153
00:07:36,833 --> 00:07:39,833
començar a rentar-se
costes de Terranova.

154
00:07:40,917 --> 00:07:43,625
Aquesta és la primera vegada que
els zoòlegs tenen una oportunitat

155
00:07:43,625 --> 00:07:46,625
per estudiar un calamar gegant intacte.

156
00:07:46,625 --> 00:07:49,708
Presenta un cos que
també s'anomena mantell,

157
00:07:49,708 --> 00:07:53,083
vuit braços més curts, dos
tentacles d'alimentació molt llargs,

158
00:07:53,083 --> 00:07:56,917
i el que pot ser més
part temible d'aquesta criatura,

159
00:07:56,917 --> 00:07:58,417
la seva boca o bec.

160
00:07:59,542 --> 00:08:02,167
- A principis de 1900,
la comunitat científica

161
00:08:02,167 --> 00:08:04,750
finalment ho ha d'admetre
Steenstrup tenia raó,

162
00:08:04,750 --> 00:08:08,667
que hi ha una bèstia marina gegant
al fons de l'oceà

163
00:08:08,667 --> 00:08:11,667
això podria ser el Kraken que
tothom en parla.

164
00:08:13,625 --> 00:08:16,667
- [Laurence] Malauradament,
calamar gegant viu

165
00:08:16,667 --> 00:08:19,375
demostren ser criatures esquives.

166
00:08:19,375 --> 00:08:23,583
Passa dècada rere dècada
per sense cap observació.

167
00:08:23,583 --> 00:08:26,792
- No serà fins al 2004
que un calamar gegant viu

168
00:08:26,792 --> 00:08:28,958
es veu al seu
hàbitat natural,

169
00:08:28,958 --> 00:08:32,708
i això passa uns 600
milles de la costa de Tòquio.

170
00:08:32,708 --> 00:08:34,833
Un equip mariner ha estat rastrejant

171
00:08:34,833 --> 00:08:36,792
el que creuen
ser un calamar gegant

172
00:08:36,792 --> 00:08:40,375
utilitzant una línia amb esquer per provar
per atraure-la a la superfície,

173
00:08:40,375 --> 00:08:41,708
i en la seva centena immersió,

174
00:08:41,708 --> 00:08:43,500
finalment capturen
ho a la càmera.

175
00:08:45,083 --> 00:08:47,500
- [Ashley] I ara,
perquè som l'any 2004,

176
00:08:47,500 --> 00:08:48,542
no estem parlant
sobre el món

177
00:08:48,542 --> 00:08:50,833
dels antics mariners a Dinamarca

178
00:08:50,833 --> 00:08:52,750
escriure cartes entre ells.

179
00:08:52,750 --> 00:08:54,875
Això es va convertir en un
sensació mundial.

180
00:08:54,875 --> 00:08:58,583
- El món té el primer
imatge d'un calamar gegant viu.

181
00:08:58,583 --> 00:09:01,167
I mirant l'animal
en el seu entorn natural

182
00:09:01,167 --> 00:09:04,667
respon almenys algunes preguntes
sobre la llegenda del Kraken.

183
00:09:04,667 --> 00:09:06,833
En primer lloc, el
hàbitat de les profunditats marines de la criatura

184
00:09:06,833 --> 00:09:09,375
ajuda a explicar per què
trobades amb ell

185
00:09:09,375 --> 00:09:10,750
han estat extremadament rars

186
00:09:10,750 --> 00:09:13,958
i el seu poder
gran bec negre,

187
00:09:13,958 --> 00:09:16,667
ara es veu en acció
pels científics,

188
00:09:16,667 --> 00:09:20,708
jives amb descripcions de
el monstre devorador de carn.

189
00:09:20,708 --> 00:09:22,375
- [Ashley] Aquell bec, que
és clar que ha evolucionat

190
00:09:22,375 --> 00:09:24,542
per capturar preses
al mar profund,

191
00:09:24,542 --> 00:09:27,000
és prou fort per
tallar un cable d'acer.

192
00:09:28,375 --> 00:09:29,667
- [Laurence] El
la pregunta queda

193
00:09:29,667 --> 00:09:31,833
ja sigui calamar gegant
créixer prou gran

194
00:09:31,833 --> 00:09:35,292
per enderrocar vaixells
o devorar humans,

195
00:09:35,292 --> 00:09:38,042
com a les llegendes del Kraken.

196
00:09:38,042 --> 00:09:40,542
- [Pere] El calamar que era
vist a la costa del Japó

197
00:09:40,542 --> 00:09:41,708
era un jove,

198
00:09:41,708 --> 00:09:43,208
i mentre ens donava sentit

199
00:09:43,208 --> 00:09:45,417
del que semblaven aquests calamars
com quan estan nedant

200
00:09:45,417 --> 00:09:47,125
i com ells
posicionar-se,

201
00:09:47,125 --> 00:09:51,542
encara hi ha molt que nosaltres
no sé dels adults.

202
00:09:51,542 --> 00:09:53,750
- Si el complet
longitud d'un calamar gegant

203
00:09:53,750 --> 00:09:55,875
és una cosa així com 50, 60 peus,

204
00:09:55,875 --> 00:09:59,250
en comparació fins i tot amb el
coses més grans de l'oceà,

205
00:09:59,250 --> 00:10:01,583
pel que fa a la longitud i
gairebé en termes de pes,

206
00:10:01,583 --> 00:10:03,667
aquests són animals realment grans.

207
00:10:04,542 --> 00:10:05,833
- [Laurence] Però és possible?

208
00:10:05,833 --> 00:10:08,000
per als calamars gegants
créixer molt més,

209
00:10:08,000 --> 00:10:11,333
a mides de mamut
encara ens hem de documentar?

210
00:10:11,333 --> 00:10:13,833
Alguns biòlegs marins diuen que sí.

211
00:10:15,125 --> 00:10:17,667
- Hi ha hagut això
idea del gigantisme de les profunditats

212
00:10:17,667 --> 00:10:20,750
que de vegades en profunditat
les profunditats de l'oceà,

213
00:10:20,750 --> 00:10:22,875
les coses són capaços
aconseguir una mida més gran

214
00:10:22,875 --> 00:10:25,875
del que fan a
profunditats més baixes.

215
00:10:25,875 --> 00:10:28,708
- Els científics han estudiat
aquest fenomen durant dècades

216
00:10:28,708 --> 00:10:30,542
i ho sabem com
mirem les criatures

217
00:10:30,542 --> 00:10:32,208
que viuen al
profund oceà fosc,

218
00:10:32,208 --> 00:10:35,833
alguns d'ells arriben
mides extraordinàries

219
00:10:35,833 --> 00:10:38,042
perquè els ajuda
recórrer el mar profund

220
00:10:38,042 --> 00:10:39,958
i troba el poc
menjar que hi ha.

221
00:10:41,250 --> 00:10:43,167
- Una raó que postulem

222
00:10:43,167 --> 00:10:45,708
que els calamars gegants no
sortir a la superfície molt sovint

223
00:10:45,708 --> 00:10:47,875
és perquè la quantitat
d'energia que necessitaria

224
00:10:47,875 --> 00:10:50,708
aixecar-se d'aquells
profunditats, fredes

225
00:10:50,708 --> 00:10:52,917
seria massa
d'una ingesta calòrica.

226
00:10:52,917 --> 00:10:54,708
- Aquestes criatures ho són
segur que no anirà

227
00:10:54,708 --> 00:10:58,083
viure còmode
a un nivell superior,

228
00:10:58,083 --> 00:10:59,250
així que té sentit

229
00:10:59,250 --> 00:11:02,750
que ho farien els avistaments
ser increïblement rar.

230
00:11:02,750 --> 00:11:04,542
- [Pere] Això ho sabem
hi ha calamars gegants

231
00:11:04,542 --> 00:11:06,083
que són a prop de 60 peus,

232
00:11:06,083 --> 00:11:08,042
però podrien
de fet arribar a ser

233
00:11:08,042 --> 00:11:08,083
però podrien
de fet arribar a ser

234
00:11:08,708 --> 00:11:09,875
100 peus, 120 peus?

235
00:11:09,875 --> 00:11:11,458
Encara no tenim les respostes,

236
00:11:11,458 --> 00:11:14,042
però crec que com més mirem,
més probabilitats hi anem

237
00:11:14,042 --> 00:11:17,292
per trobar-se amb aquests gegants
criatures que s'amaguen a les profunditats.

238
00:11:22,208 --> 00:11:24,083
- Durant segles, mariners
a Escandinàvia i als voltants

239
00:11:24,083 --> 00:11:26,583
parlar de mortal
trobades amb un Kraken,

240
00:11:26,583 --> 00:11:31,417
una criatura marina alguns experts
creu coincideix amb el calamar gegant.

241
00:11:31,417 --> 00:11:33,417
Però és això el
única possibilitat?

242
00:11:34,417 --> 00:11:38,042
- Algunes històries del Kraken
realment tenen característiques

243
00:11:38,042 --> 00:11:41,458
que no coincideix bé amb
les característiques dels cefalòpodes.

244
00:11:41,458 --> 00:11:46,708
Alguns tenen una mida enorme però
tenen una forma relativament plana,

245
00:11:46,708 --> 00:11:49,208
i ens porta a
fer la pregunta,

246
00:11:49,208 --> 00:11:52,042
quines altres coses poden tenir
s'ha conegut com el Kraken?

247
00:11:53,250 --> 00:11:57,542
- El 1765, un mariner
descriu haver vist un Kraken

248
00:11:57,542 --> 00:12:02,500
com un peix enorme, però
amb petits ulls i aletes,

249
00:12:02,500 --> 00:12:05,125
així que no sempre estem parlant

250
00:12:05,125 --> 00:12:06,875
sobre quelcom que
es pot explicar

251
00:12:06,875 --> 00:12:09,042
per l'existència
del calamar gegant.

252
00:12:09,042 --> 00:12:13,417
I alguns estudiosos ho han fet
va suggerir que potser sí

253
00:12:13,417 --> 00:12:14,875
comparteixen més característiques

254
00:12:14,875 --> 00:12:17,208
amb un tipus diferent
d'animal marí.

255
00:12:17,208 --> 00:12:19,333
[música tensa]

256
00:12:21,917 --> 00:12:23,708
- Les balenes són enormes

257
00:12:23,708 --> 00:12:26,708
i és difícil
entendre com són de grans

258
00:12:26,708 --> 00:12:28,375
fins que estiguis al seu costat.

259
00:12:28,375 --> 00:12:31,583
Quan aquestes balenes s'alimenten,
és fort i bulliciós

260
00:12:31,583 --> 00:12:33,750
i és un espectacle per contemplar.

261
00:12:33,750 --> 00:12:36,000
I les aigües fresques
d'Escandinàvia

262
00:12:36,000 --> 00:12:38,292
són la llar de moltes balenes

263
00:12:38,292 --> 00:12:40,208
perquè això és
on és el seu menjar.

264
00:12:41,292 --> 00:12:43,042
- Existeixen aquestes balenes
en aquell entorn

265
00:12:43,042 --> 00:12:44,667
tendeixen a ser una mica més grans.

266
00:12:44,667 --> 00:12:46,875
Vull dir, tens geperut
balenes a gairebé 60 peus.

267
00:12:46,875 --> 00:12:48,833
Tens catxalots,
gairebé 70 peus.

268
00:12:48,833 --> 00:12:51,042
Podeu veure com
aquests animals marins

269
00:12:51,042 --> 00:12:54,208
podria inspirar el
Mitologia Kraken.

270
00:12:54,208 --> 00:12:57,542
- Les balenes són les més grans
criatures que han viscut mai.

271
00:12:57,542 --> 00:12:59,375
Imagina que estàs al mar

272
00:12:59,375 --> 00:13:02,917
i alguna cosa estranya
roda per la superfície

273
00:13:02,917 --> 00:13:06,292
i tot el que veus és a
globus ocular de la mida d'un plat.

274
00:13:07,375 --> 00:13:10,000
Això sembla una
monstre marí per a tu.

275
00:13:10,000 --> 00:13:12,833
- Així que hi ha un autèntic
por instintiva

276
00:13:12,833 --> 00:13:17,292
simplement trobant-se
aquella mida de criatura,

277
00:13:17,292 --> 00:13:20,458
qui, en la seva majoria, ho és
realment no està interessat en nosaltres.

278
00:13:20,458 --> 00:13:24,375
Però hi havia un cas fora
la costa de l'Equador el 1820

279
00:13:24,375 --> 00:13:29,583
quan el vaixell balener, el
Essex, va ser atacat per una balena

280
00:13:29,583 --> 00:13:32,042
que havia estat
intentant arponar,

281
00:13:32,042 --> 00:13:33,708
i la balena va xocar
a

282
00:13:33,708 --> 00:13:36,167
el costat de la nau
i dividir-lo en dos.

283
00:13:38,000 --> 00:13:39,958
- La història de l'Essex
va ser àmpliament informat

284
00:13:39,958 --> 00:13:42,708
després dels pocs
els supervivents van arribar a la costa

285
00:13:42,708 --> 00:13:44,792
i era major
influència, creiem,

286
00:13:44,792 --> 00:13:47,708
a Herman Melville
escriptura de "Moby-Dick".

287
00:13:47,708 --> 00:13:49,625
- Després de la destrucció
de l'Essex,

288
00:13:49,625 --> 00:13:53,542
això va ajudar a remenar el
atractiu de criatures marines gegants

289
00:13:53,542 --> 00:13:54,958
que són prou potents

290
00:13:54,958 --> 00:13:57,375
i prou significatiu per prendre
fora un vaixell sencer.

291
00:13:58,917 --> 00:14:02,458
- [Laurence] El 2024, a
vaixell de pesca molt més petit

292
00:14:02,458 --> 00:14:04,000
davant de la costa de New Hampshire

293
00:14:04,000 --> 00:14:07,792
és colpejat per a
trencant catxalot.

294
00:14:07,792 --> 00:14:11,000
- El cos del catxalot
va comprovar un vaixell petit.

295
00:14:11,000 --> 00:14:12,542
La balena no va perseguir el vaixell

296
00:14:12,542 --> 00:14:14,208
o intentar malmetre-lo més.

297
00:14:14,208 --> 00:14:17,875
Crec que probablement va ser just
tan confosos com els mariners.

298
00:14:17,875 --> 00:14:20,667
- En això no mor ningú
cas, per sort.

299
00:14:20,667 --> 00:14:23,833
El vaixell està capgirat, el
la gent s'hi submergeix

300
00:14:23,833 --> 00:14:27,208
i són rescatats per
dos pescadors més.

301
00:14:27,208 --> 00:14:30,583
- [Laurence] N'hi ha un
espècies de balenes tan enormes

302
00:14:30,583 --> 00:14:34,042
que qualsevol trobada podria
destruir fàcilment un vaixell de pesca

303
00:14:34,042 --> 00:14:37,375
i matar a tothom a bord.

304
00:14:37,375 --> 00:14:39,875
- Les balenes blaves ho són
organismes increïblement enormes.

305
00:14:39,875 --> 00:14:42,708
Poden créixer
més de 100 peus de llarg

306
00:14:42,708 --> 00:14:45,583
i pesen més de 200 tones.

307
00:14:45,583 --> 00:14:47,042
Per posar-ho en perspectiva,

308
00:14:47,042 --> 00:14:52,208
els dinosaures més grans mai
pesava unes 65 tones.

309
00:14:52,208 --> 00:14:54,208
- Si no ho haguéssiu fet
encara he vist una balena,

310
00:14:54,208 --> 00:14:56,875
o fins i tot si haguessis vist una balena
i no s'ha vist una balena blava,

311
00:14:56,875 --> 00:14:58,708
la diferència d'escala allà

312
00:14:58,708 --> 00:15:02,375
és suficient per fer-te realment
pregunta el que has vist.

313
00:15:02,375 --> 00:15:05,208
- Encara que blau
les balenes s'alimenten de krill,

314
00:15:05,208 --> 00:15:07,208
que, petita
animals marins,

315
00:15:07,208 --> 00:15:08,833
les probabilitats d'ells
empassar un humà

316
00:15:08,833 --> 00:15:12,042
o anar darrere dels humans
és gairebé zero.

317
00:15:12,042 --> 00:15:14,542
Però algú podria
acaben de passar

318
00:15:14,542 --> 00:15:16,625
estar equivocat
lloc en el moment equivocat

319
00:15:16,625 --> 00:15:19,292
i, bum, empasat completament.

320
00:15:20,333 --> 00:15:21,792
- [Laurence] És
difícil d'imaginar

321
00:15:21,792 --> 00:15:23,583
això passa a la vida real,

322
00:15:23,583 --> 00:15:27,958
fins que ho afirma un biòleg marí
va ser engolit per una balena

323
00:15:27,958 --> 00:15:30,375
i té les imatges
per demostrar-ho.

324
00:15:30,375 --> 00:15:33,042
- [Ashley] El 2019, Rainer
Schimpf estava fent fotos

325
00:15:33,042 --> 00:15:34,500
a la costa de Sud-àfrica

326
00:15:34,500 --> 00:15:37,458
quan el van empassar
per una balena massiva.

327
00:15:37,458 --> 00:15:39,750
Va passar uns 30 segons
a la boca d'aquesta balena

328
00:15:39,750 --> 00:15:43,833
abans de tornar a escopir, però
va passar il·lès.

329
00:15:43,833 --> 00:15:45,042
- Ningú ho hauria fet
mai l'he cregut.

330
00:15:45,042 --> 00:15:46,667
Hauria estat
només un gran conte de peixos

331
00:15:46,667 --> 00:15:47,875
si no fos per la seva dona,

332
00:15:47,875 --> 00:15:49,250
que estava a prop

333
00:15:49,250 --> 00:15:52,042
i fent fotos
de tot l'incident.

334
00:15:52,042 --> 00:15:54,042
- Si aquesta història fos poc,

335
00:15:54,042 --> 00:15:55,333
tenim més comptes.

336
00:15:55,333 --> 00:15:58,042
El 2025, davant de la costa de Xile,

337
00:15:58,042 --> 00:16:01,458
un home que fa caiac és
captat per la càmera

338
00:16:01,458 --> 00:16:05,083
en el moment que una balena
s'aixeca de sota seu

339
00:16:05,083 --> 00:16:07,792
i l'agafa completament.

340
00:16:07,792 --> 00:16:09,833
- El van escopir ràpidament

341
00:16:09,833 --> 00:16:12,167
perquè les balenes ho fan
no menjar gent.

342
00:16:12,167 --> 00:16:13,542
Però si estàs al lloc equivocat,

343
00:16:13,542 --> 00:16:16,042
encara que estiguis en alguna cosa
tan gran com un caiac,

344
00:16:16,042 --> 00:16:18,042
pots aconseguir
engolit per una balena.

345
00:16:19,000 --> 00:16:21,208
- Encara que aquests
trobades amb balenes

346
00:16:21,208 --> 00:16:24,542
que els va portar a ser
engolits són inofensius,

347
00:16:24,542 --> 00:16:27,042
presenciar o experimentar
alguna cosa així

348
00:16:27,042 --> 00:16:28,375
podria contribuir fàcilment

349
00:16:28,375 --> 00:16:30,625
al mite de la
Kraken devorador d'home.

350
00:16:32,042 --> 00:16:33,375
- [Laurence] És així
possible una balena

351
00:16:33,375 --> 00:16:35,708
es pot confondre amb un Kraken,

352
00:16:35,708 --> 00:16:40,042
no només al mar, sinó
també en secà?

353
00:16:40,042 --> 00:16:41,500
- A menys que entenguis anatomia,

354
00:16:41,500 --> 00:16:43,958
si et trobes amb un
animal en descomposició,

355
00:16:43,958 --> 00:16:46,292
particularment un mar
criatura a la platja

356
00:16:46,292 --> 00:16:49,500
això s'està reelaborant
pels elements,

357
00:16:49,500 --> 00:16:52,625
pot ser molt difícil
identificar què és aquesta criatura.

358
00:16:54,000 --> 00:16:57,167
- El 2017, un estrany,
carcassa deforme

359
00:16:57,167 --> 00:17:00,667
es renta a les costes de
l'illa indonèsia, Seram.

360
00:17:00,667 --> 00:17:01,625
Fotos d'ella

361
00:17:01,625 --> 00:17:03,750
immediatament es torna viral a tot el món.

362
00:17:03,750 --> 00:17:05,500
Té 50 peus de llarg, inflat,

363
00:17:05,500 --> 00:17:09,042
i a diferència de qualsevol cosa que sigui
mai vist abans,

364
00:17:09,042 --> 00:17:11,542
- La gent parla
sobre una pell estranya

365
00:17:11,542 --> 00:17:14,750
i que hi ha això
líquid vermell a prop

366
00:17:14,750 --> 00:17:16,542
i simplement estan desconcertats.

367
00:17:16,542 --> 00:17:18,917
Així que és fàcil d'entendre
com haurien pogut pensar,

368
00:17:18,917 --> 00:17:20,250
"Aquest és el Kraken".

369
00:17:21,292 --> 00:17:23,583
- Molts casos de
animals inexplicables

370
00:17:23,583 --> 00:17:25,333
o carcasses inexplicables

371
00:17:25,333 --> 00:17:27,833
tenir molt pobre
documentació de qualitat,

372
00:17:27,833 --> 00:17:32,292
però una eventual prova de
això va revelar a partir de l'ADN

373
00:17:32,292 --> 00:17:34,792
que realment ho era
part d'una balena amb barba.

374
00:17:36,042 --> 00:17:37,708
El que era inicialment
pensat que era pell

375
00:17:37,708 --> 00:17:40,458
en realitat eren les estructures
dins de la pell de la balena

376
00:17:40,458 --> 00:17:41,875
a mesura que es desfà.

377
00:17:41,875 --> 00:17:44,542
El líquid vermell va ser finalment
identificat com a sang de balena.

378
00:17:49,750 --> 00:17:51,625
- [Laurence] Durant segles,
la gent ha estat buscant

379
00:17:51,625 --> 00:17:56,042
per provar el mar gegant
monstre conegut com el Kraken.

380
00:17:56,042 --> 00:17:57,792
Biòlegs marins
l'han comparat

381
00:17:57,792 --> 00:18:00,208
a les balenes i els calamars gegants,

382
00:18:00,208 --> 00:18:03,375
però cap dels dos sembla
ser una parella perfecta.

383
00:18:03,375 --> 00:18:05,333
- I si n'hi ha
alguna cosa més allà fora,

384
00:18:05,333 --> 00:18:07,542
un animal marí desconegut que

385
00:18:07,542 --> 00:18:10,083
simplement no hem estat
capaç de capturar encara?

386
00:18:10,083 --> 00:18:12,333
- Científics bonics
rebutja molt aquesta idea

387
00:18:12,333 --> 00:18:15,875
que podria ser el seu
espècie totalment única

388
00:18:15,875 --> 00:18:18,958
fins que un grup de
pescadors dels anys setanta

389
00:18:18,958 --> 00:18:21,583
arrossegar alguna cosa
realment inesperat.

390
00:18:22,875 --> 00:18:27,208
- El 1977, un japonès
vaixell d'arrossegament de pesca

391
00:18:27,208 --> 00:18:30,417
va poder entrar
aquesta carcassa massiva.

392
00:18:30,417 --> 00:18:33,417
Aquesta cosa feia 30 peus
llarg i 4.000 lliures.

393
00:18:34,750 --> 00:18:37,625
- Això és realment alguna cosa
no havien vist mai abans

394
00:18:37,625 --> 00:18:39,375
i no pot explicar-ho.

395
00:18:39,375 --> 00:18:42,417
Sembla que té un
columna vertebral increïblement llarga.

396
00:18:42,417 --> 00:18:46,125
Té aquests quatre tipus
d'estranyes aletes sobre ell,

397
00:18:46,125 --> 00:18:49,125
sinó perquè
fa una olor tan atroç,

398
00:18:49,125 --> 00:18:52,083
tots decideixen tirar
torna a l'oceà.

399
00:18:53,333 --> 00:18:55,250
- Afortunadament, algú va escapar
un parell de fotos d'ell

400
00:18:55,250 --> 00:18:56,625
i de fet va prendre una mostra,

401
00:18:56,625 --> 00:18:59,875
i van enviar aquesta mostra
lluny per provar-lo.

402
00:18:59,875 --> 00:19:01,958
Ara el que és interessant és,

403
00:19:01,958 --> 00:19:03,625
normalment torna una mostra

404
00:19:03,625 --> 00:19:05,792
i ets com,
"Oh, balena blava".

405
00:19:05,792 --> 00:19:08,208
Això va tornar poc concloent.

406
00:19:08,208 --> 00:19:10,625
- Basat en fotos,
basat en la descripció

407
00:19:10,625 --> 00:19:12,583
que els pescadors
van poder donar,

408
00:19:12,583 --> 00:19:15,417
la interpretació oficial
que fa el govern

409
00:19:15,417 --> 00:19:19,208
és que això era probable a
tauró pelebre en descomposició,

410
00:19:19,208 --> 00:19:21,375
per tant, és un dels més grans
criatures que hi ha.

411
00:19:21,375 --> 00:19:23,500
Creixen fins a
uns 30 peus de llarg.

412
00:19:24,542 --> 00:19:26,500
- [Laurence] Però un altre
Científic japonès

413
00:19:26,500 --> 00:19:29,708
té molt més
teoria controvertida.

414
00:19:29,708 --> 00:19:33,708
- Professor Tokio Shikama de
Universitat Nacional de Yokohama

415
00:19:33,708 --> 00:19:34,750
creu que la carcassa

416
00:19:34,750 --> 00:19:37,250
és en realitat el
restes d'un dinosaure,

417
00:19:37,250 --> 00:19:39,375
concretament el plesiosaure,

418
00:19:39,375 --> 00:19:43,292
que va ser un dels més mortals
bèsties per sempre vagar pels mars.

419
00:19:43,292 --> 00:19:44,875
Algunes descripcions del Kraken

420
00:19:44,875 --> 00:19:47,833
encaixa amb certs
aspectes del plesiosaure.

421
00:19:47,833 --> 00:19:52,083
Així que si el dinosaure s'hagués aconseguit
per sobreviure als temps moderns,

422
00:19:52,083 --> 00:19:53,750
com sosté Shikama,

423
00:19:53,750 --> 00:19:55,708
això voldria dir que
l'origen del Kraken

424
00:19:55,708 --> 00:19:57,917
de fet torna enrere
milions d'anys.

425
00:19:59,708 --> 00:20:01,708
[música tensa]

426
00:20:04,042 --> 00:20:06,792
- Els plesiosaures ho són
rèptils aquàtics grans

427
00:20:06,792 --> 00:20:08,375
que va viure durant el
temps dels dinosaures.

428
00:20:08,375 --> 00:20:10,292
Vivien al
Període Cretaci.

429
00:20:11,292 --> 00:20:14,542
- Aquestes criatures són
T. rex de l'oceà,

430
00:20:14,542 --> 00:20:17,792
grans animals gegants amb
dents extraordinàries

431
00:20:17,792 --> 00:20:19,625
que eren uns caçadors voraços.

432
00:20:19,625 --> 00:20:21,750
I ho han estat
extingit durant algun temps.

433
00:20:21,750 --> 00:20:22,875
Però aquest professor va dir:

434
00:20:22,875 --> 00:20:24,375
"Bé, això podria
bé sigui un plesiosaure

435
00:20:24,375 --> 00:20:26,708
que només tenim
mai agafat abans".

436
00:20:26,708 --> 00:20:28,458
- [Laurence] Si això
la criatura és un supervivent

437
00:20:28,458 --> 00:20:32,542
des de l'era dels dinosaures,
després ho reescriu tot

438
00:20:32,542 --> 00:20:34,958
pensàvem que sabíem
sobre la seva desaparició.

439
00:20:36,958 --> 00:20:38,542
- La majoria dels científics estan d'acord en això

440
00:20:38,542 --> 00:20:40,083
hi havia una missa
esdeveniment d'extinció

441
00:20:40,083 --> 00:20:42,250
fa uns 66 milions d'anys

442
00:20:42,250 --> 00:20:45,417
quan aquest asteroide,
de sis a nou milles d'amplada,

443
00:20:45,417 --> 00:20:49,583
xoca contra el Yucatán
Península amb tal poder

444
00:20:49,583 --> 00:20:53,667
que es condueix per si mateix
14 milles a la Terra.

445
00:20:53,667 --> 00:20:56,167
- Quan tinguis un
asteroide d'aquesta mida,

446
00:20:56,167 --> 00:20:57,500
tens oceans bullint,

447
00:20:57,500 --> 00:20:59,875
tens pura foscor
que té lloc,

448
00:20:59,875 --> 00:21:02,458
i també el desplaçament
de molta aigua,

449
00:21:02,458 --> 00:21:06,417
així que va eliminar el 75% de
espècie de la Terra.

450
00:21:06,417 --> 00:21:08,833
I pels animals
que habiten a l'aigua,

451
00:21:08,833 --> 00:21:09,958
aquest va ser l'apocalipsi.

452
00:21:11,167 --> 00:21:13,292
- [Laurence] Encara n'hi ha
comptador dels teòrics

453
00:21:13,292 --> 00:21:16,042
que un asteroide
vaga al Yucatán,

454
00:21:16,042 --> 00:21:17,958
per destructiu que sigui,

455
00:21:17,958 --> 00:21:21,917
no esborraria tot
dinosaures d'arreu del món.

456
00:21:21,917 --> 00:21:25,333
Alguns, afirmen, podrien
sobreviure al cataclisme.

457
00:21:26,333 --> 00:21:29,500
- El monstre del llac Ness és
sens dubte el més famós

458
00:21:29,500 --> 00:21:31,750
possible plesiosaure
al món,

459
00:21:31,750 --> 00:21:34,875
i el llac Ness ho és
connectat amb l'oceà,

460
00:21:34,875 --> 00:21:38,500
però tan lluny que
podries teorizar

461
00:21:38,500 --> 00:21:40,583
que si fossin terra endins
quan això va passar,

462
00:21:40,583 --> 00:21:43,167
s'haurien salvat
d'aquesta catàstrofe.

463
00:21:43,167 --> 00:21:44,458
- [Kavitha] És
interessant de notar

464
00:21:44,458 --> 00:21:47,000
que fa el llac Ness
connectar amb l'oceà obert,

465
00:21:47,000 --> 00:21:50,375
el mar del Nord, que aleshores
connecta amb el mar de Noruega,

466
00:21:50,375 --> 00:21:53,583
i totes aquestes aigües
envolten Escandinàvia.

467
00:21:53,583 --> 00:21:56,083
- [Ryan] El llac Ness
El monstre s'ha reunit

468
00:21:56,083 --> 00:21:59,917
dècades d'atenció, però
fins que troben un cos,

469
00:21:59,917 --> 00:22:01,458
no hi ha manera de demostrar

470
00:22:01,458 --> 00:22:04,958
que el llac Ness
Monstre o plesiosaure

471
00:22:04,958 --> 00:22:07,000
és el que en realitat és el Kraken.

472
00:22:08,000 --> 00:22:10,292
- [Laurence] N'hi ha
altres depredadors formidables

473
00:22:10,292 --> 00:22:12,375
pensat desaparegut des de fa temps

474
00:22:12,375 --> 00:22:15,583
que comparteixen similituds
amb el Kraken.

475
00:22:15,583 --> 00:22:17,500
Un és un peix gegant

476
00:22:17,500 --> 00:22:21,375
que va creuar els mars
durant un milió d'anys.

477
00:22:21,375 --> 00:22:22,958
- N'hi ha
Descripcions de Kraken

478
00:22:22,958 --> 00:22:26,542
que parlen d'un llarg i elegant
peixos amb dents massives,

479
00:22:26,542 --> 00:22:29,417
i això ha portat a molts
pensar que potser,

480
00:22:29,417 --> 00:22:31,958
això és una prova que
megalodon encara viu.

481
00:22:34,958 --> 00:22:37,000
[música tensa]

482
00:22:39,833 --> 00:22:41,375
- [Ryan] Ho tenim
grans taurons blancs

483
00:22:41,375 --> 00:22:43,917
que pot créixer
uns 20 peus de llarg,

484
00:22:43,917 --> 00:22:47,833
i el megalodon va ser dues vegades
la mida del gran blanc

485
00:22:47,833 --> 00:22:49,042
o potser més gran,

486
00:22:49,042 --> 00:22:51,500
el peix més gran que ha existit mai.

487
00:22:52,542 --> 00:22:54,250
- [Lynne] Es creu
haver-se extingit

488
00:22:54,250 --> 00:22:56,708
fa uns 3,6 milions d'anys,

489
00:22:56,708 --> 00:22:59,958
però és clar, semblant
al plesiosaure,

490
00:22:59,958 --> 00:23:01,250
podria haver-hi hagut

491
00:23:01,250 --> 00:23:04,208
alguns que van sobreviure
a baix en aigües més profundes,

492
00:23:04,208 --> 00:23:06,708
encara hi viu
els oceans avui.

493
00:23:06,708 --> 00:23:09,208
- La majoria dels científics pensen
això és molt poc probable

494
00:23:09,208 --> 00:23:11,750
perquè sense ossos o
dents d'un megalodon

495
00:23:11,750 --> 00:23:13,667
s'han trobat mai
al fons oceànic

496
00:23:13,667 --> 00:23:15,167
que no estaven fossilitzats.

497
00:23:15,167 --> 00:23:18,000
Però alguns teòrics es pregunten
si potser uns quants megalodons

498
00:23:18,000 --> 00:23:21,750
en realitat ho va aconseguir
sobreviure a l'era moderna.

499
00:23:22,958 --> 00:23:24,708
- [Laurence] Pot ser
semblar descabellat,

500
00:23:24,708 --> 00:23:26,500
però hi ha altres exemples

501
00:23:26,500 --> 00:23:30,417
de les bèsties prehistòriques
sobreviure a l'impacte de l'asteroide

502
00:23:30,417 --> 00:23:33,292
que han estat
verificat pels científics.

503
00:23:33,292 --> 00:23:36,875
- [Ryan] El 1938, un Sud
Les captures dels pescadors africans

504
00:23:36,875 --> 00:23:39,708
alguna cosa que ell és
mai vist abans.

505
00:23:39,708 --> 00:23:42,958
Té aquests
cuirassat, escates blaves

506
00:23:42,958 --> 00:23:45,375
i les seves aletes no ho són
normal com les aletes dels peixos.

507
00:23:45,375 --> 00:23:47,083
En realitat són carnosos.

508
00:23:48,042 --> 00:23:50,917
- Així que envia això
a un biòleg marí

509
00:23:50,917 --> 00:23:54,333
qui absolutament no pot
creu el que està veient.

510
00:23:54,333 --> 00:23:56,208
Es diu el celacant,

511
00:23:56,208 --> 00:24:00,417
però el més recent va ser
de fa 66 milions d'anys.

512
00:24:01,875 --> 00:24:04,917
- La notícia d'això és així
sorprenent, és un animal estrany

513
00:24:04,917 --> 00:24:06,750
i potser un poble
no ho havia pensat abans,

514
00:24:06,750 --> 00:24:08,792
però la història de la resurrecció

515
00:24:08,792 --> 00:24:12,250
va conduir a un mundial
reconeixement d'un animal

516
00:24:12,250 --> 00:24:15,542
que es pensava que era de
l'edat dels dinosaures.

517
00:24:16,833 --> 00:24:18,417
- [Laurence]
Biòlegs evolucionistes

518
00:24:18,417 --> 00:24:20,833
s'enfronten a un nou misteri:

519
00:24:20,833 --> 00:24:24,333
Si aquest peix prehistòric
va sobreviure a la gran extinció,

520
00:24:24,333 --> 00:24:27,208
és possible una bèstia com?
el Kraken també ho va fer?

521
00:24:28,375 --> 00:24:29,750
- Potser el
els peixos celacant van sobreviure

522
00:24:29,750 --> 00:24:31,958
perquè és relativament petit.

523
00:24:31,958 --> 00:24:33,458
Només fa sis peus de llarg

524
00:24:33,458 --> 00:24:35,375
i pesa unes 200 lliures,

525
00:24:35,375 --> 00:24:37,667
així que no requereix
un munt de menjar.

526
00:24:37,667 --> 00:24:39,708
Però per a una espècie el
mida del Kraken

527
00:24:39,708 --> 00:24:41,750
per suportar un esdeveniment d'extinció,

528
00:24:41,750 --> 00:24:43,750
hauria hagut de tenir
protegit d'alguna manera

529
00:24:43,750 --> 00:24:45,500
de tota la destrucció.

530
00:24:45,500 --> 00:24:48,875
Alguns es pregunten si potser
hi havia butxaques tancades

531
00:24:48,875 --> 00:24:51,250
al fons oceànic que
actuaven com a zones segures

532
00:24:51,250 --> 00:24:53,958
per a bèsties prehistòriques colossals,

533
00:24:53,958 --> 00:24:55,083
i després va passar alguna cosa
per obrir aquestes butxaques

534
00:24:55,625 --> 00:24:57,042
i després va passar alguna cosa
per obrir aquestes butxaques

535
00:24:57,042 --> 00:24:59,833
per alliberar un d'aquests
bèsties a l'oceà.

536
00:25:05,833 --> 00:25:07,833
- Podria ser el Kraken més
que el mite d'un mariner?

537
00:25:07,833 --> 00:25:09,792
Els científics encara ho són
intentant esbrinar

538
00:25:09,792 --> 00:25:13,583
sigui o no aquesta infame
la criatura marina és real.

539
00:25:13,583 --> 00:25:18,042
Si ho és, podria ser a
supervivent de la prehistòria,

540
00:25:18,042 --> 00:25:21,125
alguna cosa que podria
créixer tres pisos d'alçada

541
00:25:21,125 --> 00:25:24,500
i aixafar l'esquelet de
fins i tot el depredador més gran?

542
00:25:26,042 --> 00:25:29,708
- L'any 2011, en una reunió de la
Societat Geològica d'Amèrica,

543
00:25:29,708 --> 00:25:32,542
el paleontòleg Marc
McMenamin presenta

544
00:25:32,542 --> 00:25:37,250
un realment interessant
i idea controvertida.

545
00:25:37,250 --> 00:25:40,500
- Diu: "He trobat
alguna cosa que crec

546
00:25:40,500 --> 00:25:43,417
és una prova que el
Kraken és una autèntica bèstia

547
00:25:43,417 --> 00:25:46,125
i va existir aproximadament
Fa 200 milions d'anys".

548
00:25:46,125 --> 00:25:47,750
Estava desenterrant fòssils

549
00:25:47,750 --> 00:25:51,000
en un poble fantasma anomenat
Berlín a Nevada,

550
00:25:51,000 --> 00:25:54,042
i es va trobar
un ictiosaure,

551
00:25:54,042 --> 00:25:55,875
que sabem que existia.

552
00:25:55,875 --> 00:25:57,875
- Aquests són gairebé
en forma de dofí,

553
00:25:57,875 --> 00:26:00,875
molts afilats, punxeguts
dents en un musell llarg,

554
00:26:00,875 --> 00:26:03,125
molt altament adaptat
a la vida oceànica,

555
00:26:03,125 --> 00:26:06,250
i els fòssils que
es van trobar a Nevada

556
00:26:06,250 --> 00:26:08,542
en realitat són de la mida d'una balena.

557
00:26:09,958 --> 00:26:11,542
- Què és estrany a McMenamin

558
00:26:11,542 --> 00:26:14,417
no és l'existència
de l'ictiosaure,

559
00:26:14,417 --> 00:26:16,542
però que quan ell
troba aquests ossos,

560
00:26:16,542 --> 00:26:18,542
no troba només un conjunt.

561
00:26:18,542 --> 00:26:20,750
En troba nou,
i estan tots arreglats

562
00:26:20,750 --> 00:26:22,917
en un patró diferent.

563
00:26:22,917 --> 00:26:25,333
Aquestes piles no ho són
el resultat de la natura.

564
00:26:25,333 --> 00:26:28,125
Alguna altra criatura tenia
per haver-los posat allà.

565
00:26:29,125 --> 00:26:31,417
- [Lynne] L'ictiosaure
hauria existit

566
00:26:31,417 --> 00:26:33,417
prop de la superfície de l'oceà.

567
00:26:33,417 --> 00:26:34,667
Per descomptat, aquest és un moment

568
00:26:34,667 --> 00:26:37,833
quan era Nevada
totalment sota l'aigua,

569
00:26:37,833 --> 00:26:39,042
doncs el que els va matar

570
00:26:39,042 --> 00:26:41,042
va viatjar a la
superfície de l'aigua,

571
00:26:41,042 --> 00:26:43,708
els va caçar i després els va portar
avall, tot el camí

572
00:26:43,708 --> 00:26:46,917
al fons de l'oceà
per apilar-los els ossos.

573
00:26:47,708 --> 00:26:49,708
- Si després agafeu les marques

574
00:26:49,708 --> 00:26:51,875
en els propis ossos,

575
00:26:51,875 --> 00:26:53,792
no miren
com les marques de les dents.

576
00:26:53,792 --> 00:26:56,125
Semblen alguna cosa
que faria un bec.

577
00:26:56,125 --> 00:26:59,417
I per treure alguna cosa d'això
mida fins a les profunditats

578
00:26:59,417 --> 00:27:00,625
i manteniu-lo premut i mengeu-lo,

579
00:27:00,625 --> 00:27:03,333
hauries de ser enorme.

580
00:27:03,333 --> 00:27:07,708
Així que postula que això és
un antic cefalòpode gegant.

581
00:27:07,708 --> 00:27:10,875
- McMenamin està convençut
i segueix excavant,

582
00:27:10,875 --> 00:27:13,250
i troba el que ell
creu que és el jackpot:

583
00:27:13,250 --> 00:27:16,958
un bec, el tipus de bec
això hauria vingut

584
00:27:16,958 --> 00:27:20,083
d'una criatura
uns 100 peus de llarg.

585
00:27:21,292 --> 00:27:23,917
- [Laurence] El calamar gegant
no és l'única criatura

586
00:27:23,917 --> 00:27:27,417
que fa servir un bec per
trencar la seva presa.

587
00:27:27,417 --> 00:27:32,750
En aquest cas, les proves
apunta més cap a un pop.

588
00:27:32,750 --> 00:27:34,458
- [Ryan] El que nosaltres
saber del pop

589
00:27:34,458 --> 00:27:36,042
és que ataquen amb becs bessons

590
00:27:36,042 --> 00:27:39,250
i amunteguen el
ossos de les seves víctimes

591
00:27:39,250 --> 00:27:40,583
davant dels seus caus.

592
00:27:40,583 --> 00:27:42,167
Ja ho sabeu, utilitzen això.

593
00:27:42,167 --> 00:27:45,875
Aquests són trets que coneixem i
hem presenciat a la natura.

594
00:27:45,875 --> 00:27:49,083
- Avui, la més gran
pop que tenim és

595
00:27:49,083 --> 00:27:52,542
molt més petit que el més gran
calamars gegants que tenim,

596
00:27:52,542 --> 00:27:56,000
però és totalment possible
que a les èpoques prehistòriques,

597
00:27:56,000 --> 00:27:59,208
hi havia un enorme
espècies de pop

598
00:27:59,208 --> 00:28:02,667
que podria tenir
va sobreviure fins a l'actualitat

599
00:28:02,667 --> 00:28:06,167
i convertir-se en allò que persones
va veure i va cridar el Kraken.

600
00:28:07,458 --> 00:28:09,792
[música tensa]

601
00:28:12,875 --> 00:28:14,667
- [Kavitha] Durant
la gran extinció,

602
00:28:14,667 --> 00:28:16,708
terratrèmols provocats
cràters massius

603
00:28:16,708 --> 00:28:19,750
al fons del mar
alguns molts quilòmetres de profunditat.

604
00:28:19,750 --> 00:28:23,167
Algunes espècies, entre elles
pop, que prefereixen viure

605
00:28:23,167 --> 00:28:25,167
al fons del mar a
espais com aquests,

606
00:28:25,167 --> 00:28:26,750
podria haver trobat
santuari en ells

607
00:28:26,750 --> 00:28:29,917
i va sobreviure al
apocalipsi que passa a dalt.

608
00:28:29,917 --> 00:28:33,125
- Imagina't si ho tinguessis
la mida, el sigil,

609
00:28:33,125 --> 00:28:37,167
i la intel·ligència a
caçar i passar desapercebut

610
00:28:37,167 --> 00:28:38,625
per no només el
depredadors al mar,

611
00:28:38,625 --> 00:28:40,250
però els depredadors de dalt.

612
00:28:40,250 --> 00:28:42,292
I l'única cosa que nosaltres
saber del pop

613
00:28:42,292 --> 00:28:44,208
és que ho són, sens dubte

614
00:28:44,208 --> 00:28:47,458
l'espècie més intel·ligent
a tot l'oceà.

615
00:28:47,458 --> 00:28:50,833
-En sabem molt poc
allò que viu al fons del mar.

616
00:28:50,833 --> 00:28:52,583
Escoltaràs la gent
digues això, saps,

617
00:28:52,583 --> 00:28:54,208
coneixem la superfície de Mart

618
00:28:54,208 --> 00:28:57,542
millor del que coneixem
el fons del nostre propi oceà,

619
00:28:57,542 --> 00:28:59,792
i això és literalment cert.

620
00:29:01,375 --> 00:29:04,458
- El 2024 a Noruega,
els científics ho han estat

621
00:29:04,458 --> 00:29:06,542
descobrint aquests llocs
anomenats respiradors hidrotermals

622
00:29:06,542 --> 00:29:10,292
al fons del mar que hi ha
només ple de vida.

623
00:29:10,292 --> 00:29:13,583
Un secret per a l'èxit
són els bacteris

624
00:29:13,583 --> 00:29:15,875
que són capaços
prendre els productes químics

625
00:29:15,875 --> 00:29:18,208
que surten d'allà,
productes químics realment nocius,

626
00:29:18,208 --> 00:29:20,750
i per menjar i per créixer
fora d'ell, i acabes

627
00:29:20,750 --> 00:29:23,917
amb aquests realment exuberants
comunitats de criatures

628
00:29:23,917 --> 00:29:26,250
tots bàsicament vius
fora de l'energia

629
00:29:26,250 --> 00:29:28,833
que surt de la
dins de la Terra.

630
00:29:30,292 --> 00:29:32,042
- Això va canviar totalment
manera que hem pensat

631
00:29:32,042 --> 00:29:34,042
els dominis en què
la vida podria existir.

632
00:29:34,042 --> 00:29:36,708
Els animals a
aquestes obertures de mar profund

633
00:29:36,708 --> 00:29:39,042
no necessàriament
fins i tot necessiten llum solar.

634
00:29:39,042 --> 00:29:42,208
Si el sol parpellejava,
els animals a les profunditats del mar

635
00:29:42,208 --> 00:29:44,500
potser no ho sàpiga
durant milions d'anys.

636
00:29:45,667 --> 00:29:47,750
- [Kavitha] Molts marines
els biòlegs rebutgen la teoria

637
00:29:47,750 --> 00:29:49,500
de l'emergència del Kraken

638
00:29:49,500 --> 00:29:51,333
d'aquests forats marins profunds

639
00:29:51,333 --> 00:29:54,208
com una cosa fora de
una novel·la de Jules Verne.

640
00:29:54,208 --> 00:29:57,250
Només perquè un gegant
cefalòpode prehistòric

641
00:29:57,250 --> 00:30:00,083
podria haver existit molts
fa milions d'anys

642
00:30:00,083 --> 00:30:02,292
no necessàriament
vol dir que va sobreviure

643
00:30:02,292 --> 00:30:05,292
als dies de
humans mariners.

644
00:30:06,583 --> 00:30:10,375
- [Laurence] Però altres diuen
no és tan descabellat.

645
00:30:10,375 --> 00:30:12,083
S'estima que 2/3 parts

646
00:30:12,083 --> 00:30:14,750
de la marina
espècies dels nostres oceans

647
00:30:14,750 --> 00:30:16,708
encara s'han de descobrir,

648
00:30:16,708 --> 00:30:19,750
i alguns argumenten que entre ells

649
00:30:19,750 --> 00:30:23,208
podrien ser supervivents
la gran extinció.

650
00:30:23,208 --> 00:30:25,875
- Cada vegada que anem
explorant al mar profund,

651
00:30:25,875 --> 00:30:28,958
trobem criatures que nosaltres
no ho sabia abans,

652
00:30:28,958 --> 00:30:30,292
i alguns d'ells són grans/

653
00:30:30,292 --> 00:30:33,042
També hi ha monstres
amagat a les profunditats

654
00:30:33,042 --> 00:30:34,708
que no sabem?

655
00:30:34,708 --> 00:30:35,917
És possible.

656
00:30:41,500 --> 00:30:43,750
- [Laurence] Durant segles,
la gent ho ha intentat

657
00:30:43,750 --> 00:30:45,625
per identificar el Kraken

658
00:30:45,625 --> 00:30:50,333
comparant-lo amb altres
vida marina, real o imaginada.

659
00:30:50,333 --> 00:30:52,250
Ara, alguns ho pregunten

660
00:30:52,250 --> 00:30:56,083
si altres factors van alimentar la
imaginacions dels mariners,

661
00:30:56,083 --> 00:30:59,542
sobretot els que encapçalen
a les aigües traïdores

662
00:30:59,542 --> 00:31:01,875
dels mars escandinaus.

663
00:31:01,875 --> 00:31:04,042
- Una de les descripcions
d'un atac de Kraken

664
00:31:04,042 --> 00:31:08,042
és que de sobte el
l'oceà comença a girar

665
00:31:08,042 --> 00:31:11,042
i això crea
remolí massiu

666
00:31:11,042 --> 00:31:13,458
que xucla els vaixells
fins a les seves tombes.

667
00:31:14,417 --> 00:31:18,958
- Les aigües agitades de la
costa de Noruega fer exactament això.

668
00:31:18,958 --> 00:31:21,542
La seva força inspira els escriptors
com Edgar Allen Poe,

669
00:31:21,542 --> 00:31:25,208
que va escriure una història breu sobre
un home que sobreviu a un naufragi

670
00:31:25,208 --> 00:31:28,167
i un remolí que
ell anomena "voragine".

671
00:31:29,125 --> 00:31:32,542
- Les llegendes de les voràgines
podria basar-se de fet.

672
00:31:32,542 --> 00:31:35,375
Canal de Saltstraumen
a la costa noruega

673
00:31:35,375 --> 00:31:39,333
té una oposició terrorífica
corrents de marea.

674
00:31:39,333 --> 00:31:42,375
Poden bolcar vaixells,
i quan això passi,

675
00:31:42,375 --> 00:31:43,917
la gent es pot ofegar i
la gent s'hi ha ofegat.

676
00:31:43,917 --> 00:31:45,375
S'ha portat moltes vides.

677
00:31:47,333 --> 00:31:51,667
- Mariners aleshores, tots ells
la serra es movia ràpidament l'aigua,

678
00:31:51,667 --> 00:31:55,833
un vòrtex que estava sent
creat i fent-se més gran.

679
00:31:55,833 --> 00:31:57,833
Potser ho percebis
això com una bèstia

680
00:31:57,833 --> 00:32:00,333
perquè no ho feien
saber el que sabem ara.

681
00:32:01,333 --> 00:32:03,375
- [Laurence] Podria ser
aquelles generacions de mariners

682
00:32:03,375 --> 00:32:05,542
han estat culpant dels desastres dels vaixells

683
00:32:05,542 --> 00:32:10,833
sobre una criatura imaginària, quan
el mateix mar és el culpable?

684
00:32:10,833 --> 00:32:13,125
[música tensa]

685
00:32:16,208 --> 00:32:18,875
- La majoria de voràgines de llarga durada
no són la conseqüència,

686
00:32:18,875 --> 00:32:20,708
com un tornado, de masses de vent,

687
00:32:20,708 --> 00:32:24,542
però en realitat de convergent
corrents al mateix oceà

688
00:32:24,542 --> 00:32:28,708
que quan es troben en diferents
angles, produeixen un vòrtex.

689
00:32:28,708 --> 00:32:30,792
- [Karlene] Aquests vòrtexs
que s'estan creant,

690
00:32:30,792 --> 00:32:34,500
es mouen a ritme
d'unes 23 milles per hora.

691
00:32:34,500 --> 00:32:37,833
Podrien ser sobre
33 peus de diàmetre,

692
00:32:37,833 --> 00:32:40,667
i això crea la il·lusió.

693
00:32:40,667 --> 00:32:44,083
No només estàs allà fora
pensant en una bèstia mítica,

694
00:32:44,083 --> 00:32:46,917
però també ho estàs veient
algun moviment a l'aigua.

695
00:32:46,917 --> 00:32:49,208
- [Laurence] És rar
que aquests remolins

696
00:32:49,208 --> 00:32:52,250
són prou forts per
tirar vaixells sencers,

697
00:32:52,250 --> 00:32:56,375
llevat que les circumstàncies
tenen raó.

698
00:32:56,375 --> 00:32:58,333
- Els voràgines ho són
especialment perillós

699
00:32:58,333 --> 00:33:01,333
quan tenen un forat profund
al fons de l'aigua

700
00:33:01,333 --> 00:33:04,875
que actua com un desguàs
accelerant el flux.

701
00:33:04,875 --> 00:33:06,958
- Un exemple increïble d'això

702
00:33:06,958 --> 00:33:08,750
és quelcom que
va passar l'any 1980

703
00:33:08,750 --> 00:33:11,208
al llac Peigneur de Louisiana.

704
00:33:11,208 --> 00:33:14,167
En aquest llac, n'hi ha
dues activitats en marxa.

705
00:33:14,167 --> 00:33:17,500
Un és un ésser de mina de sal
excavat sota el llac,

706
00:33:17,500 --> 00:33:19,375
i un és una plataforma petroliera.

707
00:33:19,375 --> 00:33:22,125
I per un accident
de càlculs,

708
00:33:22,125 --> 00:33:23,583
acaben perforant

709
00:33:23,583 --> 00:33:27,750
en un dels inferiors
pous de la mina de sal.

710
00:33:27,750 --> 00:33:31,292
- I mentre van perforant, ells
escoltar un parell de sorolls forts

711
00:33:31,292 --> 00:33:34,125
i llavors comença l'aigua
per girar al voltant de la plataforma.

712
00:33:34,125 --> 00:33:35,875
El llac té només 10 peus de profunditat,

713
00:33:35,875 --> 00:33:39,292
però el que passa és que han creat

714
00:33:39,292 --> 00:33:42,375
el forat necessari per a l'aigua
per entrar a la mina de sal,

715
00:33:42,375 --> 00:33:45,417
múltiples nivells,
milers de peus avall.

716
00:33:45,417 --> 00:33:48,833
En pocs segons, és una merda
un remolcador, 11 barcasses,

717
00:33:48,833 --> 00:33:51,708
una illa sencera amb a
el jardí botànic,

718
00:33:51,708 --> 00:33:55,208
al remolí, desaparegut.

719
00:33:55,208 --> 00:33:56,667
Potser el més increïble
cosa al respecte

720
00:33:56,667 --> 00:33:58,875
és que ningú va resultar ferit.

721
00:33:58,875 --> 00:34:00,667
- Va ser un error humà.

722
00:34:00,667 --> 00:34:02,208
Esteu parlant d'una plataforma petroliera

723
00:34:02,208 --> 00:34:04,375
que va anar bé
a una mina de sal.

724
00:34:04,375 --> 00:34:05,500
Això és una cosa que definitivament

725
00:34:05,500 --> 00:34:08,083
no passa
cada dia,

726
00:34:08,083 --> 00:34:09,833
però també veiem aquests remolins

727
00:34:09,833 --> 00:34:11,542
que es creen
a les aigües obertes

728
00:34:11,542 --> 00:34:14,375
només d'origen natural
esdeveniments com els terratrèmols.

729
00:34:16,375 --> 00:34:19,625
- [Lynne] El 2004, apagat
la costa de Tailàndia,

730
00:34:19,625 --> 00:34:23,958
un terratrèmol submarí
va provocar un tsunami tan gran

731
00:34:23,958 --> 00:34:28,083
que la pèrdua de vides
va superar les 200.000 persones.

732
00:34:28,083 --> 00:34:30,417
I el 2011 al Japó,

733
00:34:30,417 --> 00:34:34,333
un tsunami semblant
va treure 19.000 persones

734
00:34:34,333 --> 00:34:36,708
i la totalitat
Central nuclear de Fukushima.

735
00:34:38,000 --> 00:34:40,208
- En ambdós casos,
el primer a sucumbir

736
00:34:40,208 --> 00:34:43,042
hi ha gent navegant a prop
l'epicentre del terratrèmol.

737
00:34:43,042 --> 00:34:46,500
Abans que sorgeixi un tsunami
les plaques tectòniques desplaçades

738
00:34:46,500 --> 00:34:49,000
i arriba a la costa,
hi ha diversos moments

739
00:34:49,000 --> 00:34:52,125
quan l'aigua s'omple dins
l'enorme cavitat,

740
00:34:52,125 --> 00:34:54,375
i en aquest cas, vaixells
fins a 10 milles

741
00:34:54,375 --> 00:34:56,583
es pot aspirar
aquest remolí gegant

742
00:34:56,583 --> 00:34:59,333
que ha estat creat pel
esquerdes al fons del mar.

743
00:35:00,375 --> 00:35:02,042
- [Laurence] En aquests esdeveniments,

744
00:35:02,042 --> 00:35:04,708
és possible mariners
podria haver confós

745
00:35:04,708 --> 00:35:08,583
una voràgine natural amb
l'atac del Kraken.

746
00:35:08,583 --> 00:35:09,792
- Has de preguntar,

747
00:35:09,792 --> 00:35:12,375
quantes vegades podria això
s'ha comès un error?

748
00:35:12,375 --> 00:35:14,375
Quantes vegades podria
algú ha vist

749
00:35:14,375 --> 00:35:16,042
un fenomen natural com aquest

750
00:35:16,042 --> 00:35:18,250
i ho va atribuir
a aquest monstre?

751
00:35:18,250 --> 00:35:20,208
- [Karlene] Si ho ets
ja hi surt

752
00:35:20,208 --> 00:35:22,792
amb la noció que hi ha
és una bèstia a l'aigua

753
00:35:22,792 --> 00:35:25,875
i continues veient el
el remolí cada cop més gran,

754
00:35:25,875 --> 00:35:27,375
pensaràs
que és la bèstia

755
00:35:27,375 --> 00:35:29,000
a punt de saltar fora d'aquell aigua,

756
00:35:29,000 --> 00:35:31,625
i estàs a punt de ser la cara
enfrontar-se al Kraken.

757
00:35:37,125 --> 00:35:38,875
- [Laurence] Molts
els teòrics s'han allunyat

758
00:35:38,875 --> 00:35:42,250
d'intentar enllaçar el
Kraken a una criatura viva.

759
00:35:42,250 --> 00:35:43,542
Alguns ara es pregunten si

760
00:35:43,542 --> 00:35:45,625
el psicològic
efectes dels viatges per mar

761
00:35:45,625 --> 00:35:48,250
va donar lloc a això
bèstia llegendària.

762
00:35:49,792 --> 00:35:51,708
- Has de pensar
sobre les condicions que

763
00:35:51,708 --> 00:35:54,917
amb qui conviuen els mariners, sobretot
fa centenars d'anys.

764
00:35:54,917 --> 00:35:56,042
Molts viatges a vela

765
00:35:56,042 --> 00:35:58,458
poden ser fins a tres
anys a la vegada,

766
00:35:58,458 --> 00:36:01,792
i amb tant
aïllament i oceà obert,

767
00:36:01,792 --> 00:36:03,625
us podeu imaginar que mariners

768
00:36:03,625 --> 00:36:05,667
començaria a perdre
el seu control sobre la realitat.

769
00:36:06,875 --> 00:36:08,750
- Caminem per terra,
vivim en terra.

770
00:36:08,750 --> 00:36:10,375
Per treure't d'això

771
00:36:10,375 --> 00:36:13,583
és una cosa que tens
experimentar per entendre.

772
00:36:13,583 --> 00:36:17,208
Comença immediatament
juga amb la teva ment.

773
00:36:17,208 --> 00:36:18,708
- Alguns experts han teoritzat

774
00:36:18,708 --> 00:36:20,917
que les històries que
se'ls parla del Kraken

775
00:36:20,917 --> 00:36:24,708
no són el resultat de cap
criatura real a l'oceà,

776
00:36:24,708 --> 00:36:28,042
però en canvi són un signe de
l'impacte psicològic

777
00:36:28,042 --> 00:36:30,542
que estant a la
l'oceà té a la tripulació.

778
00:36:31,875 --> 00:36:34,167
[música tensa]

779
00:36:37,708 --> 00:36:40,083
- T'ho pots imaginar
que aterridor és

780
00:36:40,083 --> 00:36:43,667
anar al mar en un vell,
vaixell de vela raquítica

781
00:36:43,667 --> 00:36:47,708
sense GPS, no
previsió del temps,

782
00:36:47,708 --> 00:36:49,875
i probablement no ho facis
tenir molta educació,

783
00:36:49,875 --> 00:36:52,500
certament no en zoologia.

784
00:36:52,500 --> 00:36:55,917
- Molts mariners a la
el passat no sabia ni nedar,

785
00:36:55,917 --> 00:36:57,583
i tot el que va passar

786
00:36:57,583 --> 00:37:00,083
més enllà de les mampares d'un vaixell

787
00:37:00,083 --> 00:37:02,250
was often misunderstood.

788
00:37:03,375 --> 00:37:06,208
- Aquests mariners estan tractant
amb estrès i tempestes,

789
00:37:06,208 --> 00:37:08,875
febre de cabina, i
òbviament beure molt,

790
00:37:08,875 --> 00:37:11,167
i totes aquestes coses
pot afectar realment

791
00:37:11,167 --> 00:37:13,083
equips sencers al mateix temps.

792
00:37:13,083 --> 00:37:14,792
Es diu histèria massiva,

793
00:37:14,792 --> 00:37:16,833
un fenomen on
un grup de persones

794
00:37:16,833 --> 00:37:20,500
pot experimentar un físic similar
o símptomes psicològics

795
00:37:20,500 --> 00:37:24,458
sense singular,
causa mèdica identificable.

796
00:37:24,458 --> 00:37:28,375
- El 2024, la Marina dels Estats Units ho va fer
un estudi realment interessant

797
00:37:28,375 --> 00:37:31,667
i va trobar que el 41% de
mariners que van a la mar

798
00:37:31,667 --> 00:37:35,500
patir una forma d'estrès elevat
abans de pujar al vaixell.

799
00:37:35,500 --> 00:37:37,167
Tornem enrere
fa centenars d'anys

800
00:37:37,167 --> 00:37:38,708
i estàs a punt de fer-ho
cap al mar,

801
00:37:38,708 --> 00:37:40,625
i l'únic que tu
saber és que hi ha

802
00:37:40,625 --> 00:37:42,667
un Kraken allà fora
esperant per tu.

803
00:37:42,667 --> 00:37:45,375
Digues-me que els teus nivells d'estrès
no passaria pel sostre.

804
00:37:45,375 --> 00:37:48,333
Així que aquests mariners no ho eren
només lluitant contra monstres marins

805
00:37:48,333 --> 00:37:50,542
i boig
problemes ambientals,

806
00:37:50,542 --> 00:37:52,875
també ho eren
lluitant contra ells mateixos.

807
00:37:54,208 --> 00:37:58,000
- [Laurence] Malalties al mar
també pot provocar al·lucinacions.

808
00:37:58,375 --> 00:38:01,458
- Un altre gran component
aleshores era l'escorbut.

809
00:38:01,458 --> 00:38:04,208
I així l'escorbut és un
manca de vitamina C,

810
00:38:04,208 --> 00:38:07,625
i aquesta deficiència és
un camí horrible a seguir.

811
00:38:07,625 --> 00:38:09,542
Estàs parlant dels teus braços

812
00:38:09,542 --> 00:38:12,708
així com les teves cames
estar adolorit i després rígid,

813
00:38:12,708 --> 00:38:16,083
tens les dents caient
fora, et sagnan les genives,

814
00:38:16,083 --> 00:38:19,292
i al final es fa
el seu camí cap al teu cervell

815
00:38:19,292 --> 00:38:20,667
i provoca danys.

816
00:38:21,708 --> 00:38:23,625
- Sota l'estrès de l'escorbut,

817
00:38:23,625 --> 00:38:26,458
de vegades els sentits
canviar-se,

818
00:38:26,458 --> 00:38:28,542
i a la dècada de 1740,
tot un esquadró

819
00:38:28,542 --> 00:38:31,750
dels vaixells de vela britànics
va ser vençut per l'escorbut

820
00:38:31,750 --> 00:38:35,375
i els seus mariners
va informar de sons estranys,

821
00:38:35,375 --> 00:38:39,333
vistes exagerades,
i un reportatge famós

822
00:38:39,333 --> 00:38:41,875
era d'un home que el
simple olor de flor

823
00:38:41,875 --> 00:38:44,458
va ser suficient per fer
ell crida d'agonia.

824
00:38:44,458 --> 00:38:46,333
- Segons un historiador,

825
00:38:46,333 --> 00:38:49,042
l'escorbut és el responsable
per més morts al mar

826
00:38:49,042 --> 00:38:53,208
que tempestes, naufragis,
i altres malalties combinades.

827
00:38:53,208 --> 00:38:55,292
I no va ser una mort ràpida.

828
00:38:55,292 --> 00:38:57,708
Podrien trigar setmanes
gent a morir d'escorbut.

829
00:38:58,833 --> 00:39:01,375
- Estàs en aquest mental
estat a causa de l'escorbut,

830
00:39:01,375 --> 00:39:03,083
el teu cervell s'està deteriorant,

831
00:39:03,083 --> 00:39:04,875
doncs el que creus que has vist

832
00:39:04,875 --> 00:39:07,292
potser no en realitat
ser el que hi ha fora.

833
00:39:08,375 --> 00:39:10,208
- [Laurence] Al·lucinació
provocada per

834
00:39:10,208 --> 00:39:13,417
estrès psicològic,
por i malaltia

835
00:39:13,417 --> 00:39:15,458
pot ser convincent
explicació

836
00:39:15,458 --> 00:39:17,875
per a les històries del Kraken,

837
00:39:17,875 --> 00:39:19,958
però no és l'únic camí
el cervell ens pot enganyar

838
00:39:19,958 --> 00:39:24,500
a creure que n'hi ha
estranyes criatures a prop.

839
00:39:24,500 --> 00:39:26,208
- Per a gent que
passar temps al mar,

840
00:39:26,208 --> 00:39:29,750
te n'adones molt ràpidament
els teus ulls et poden enganyar.

841
00:39:29,750 --> 00:39:32,333
El fet que no ho facis
tenir un marc de referència

842
00:39:32,333 --> 00:39:34,333
quan mires cap a fora
a través de l'oceà

843
00:39:34,333 --> 00:39:36,417
vol dir que les coses
pot semblar més gran

844
00:39:36,417 --> 00:39:38,500
i més grans del que semblen.

845
00:39:38,500 --> 00:39:40,750
[música tensa]

846
00:39:43,542 --> 00:39:45,792
- [Karlene] Atmosfèric
factors hi intervenen.

847
00:39:45,792 --> 00:39:48,333
Tens l'aire fred que és
més a prop del nivell del mar,

848
00:39:48,333 --> 00:39:50,208
l'aire càlid que és
aixecant-se per sobre.

849
00:39:50,208 --> 00:39:53,583
Un cop aquella llum es mou del fred
l'aire a l'aire càlid, es doblega,

850
00:39:53,583 --> 00:39:55,042
i així canvia

851
00:39:55,042 --> 00:39:58,208
el que ets físicament
veient en la distància.

852
00:39:58,208 --> 00:40:00,000
La il·lusió del miratge volador

853
00:40:00,000 --> 00:40:02,375
pot fer-ho semblar
un vaixell està a l'aire

854
00:40:02,375 --> 00:40:04,250
per la manera que
la llum es doblega,

855
00:40:04,250 --> 00:40:06,167
així que la teva percepció està apagada,

856
00:40:06,167 --> 00:40:07,417
i això crea una història més gran

857
00:40:07,417 --> 00:40:09,208
quan es tracta de criatures

858
00:40:09,208 --> 00:40:11,542
que hi ha fora
a les aigües obertes.

859
00:40:11,542 --> 00:40:13,708
- Fins i tot objectes reals percebuts

860
00:40:13,708 --> 00:40:15,917
amb aquests
condicions atmosfèriques

861
00:40:15,917 --> 00:40:18,875
pot ser allargat,
estirat, o doblegat

862
00:40:18,875 --> 00:40:21,625
de maneres que puguin fer
semblen monstruosos.

863
00:40:23,000 --> 00:40:24,917
- [Laurence] Podria
fenòmens com aquests

864
00:40:24,917 --> 00:40:27,792
han contribuït a
Albiraments de Kraken?

865
00:40:27,792 --> 00:40:30,750
- Al final del dia,
els oceans no són casa nostra.

866
00:40:30,750 --> 00:40:32,875
Això no és el nostre
medi natural.

867
00:40:32,875 --> 00:40:34,875
Així que no m'importa
que valent que ets

868
00:40:34,875 --> 00:40:38,083
o com de preparat estàs,
vas a baixar

869
00:40:38,083 --> 00:40:41,125
en aquella aventura amb un
una mica d'aprensió.

870
00:40:41,125 --> 00:40:44,208
- Històries del Kraken tenen
existit des de fa segles,

871
00:40:44,208 --> 00:40:45,875
i fins i tot descobriments moderns

872
00:40:45,875 --> 00:40:48,625
no ho expliques completament
d'on venien.

873
00:40:48,625 --> 00:40:50,667
- [Pere] La història és
plena d'històries

874
00:40:50,667 --> 00:40:54,458
dels mariners que parlen
criatures que intenten matar-los,

875
00:40:54,458 --> 00:40:56,375
i si els mireu,

876
00:40:56,375 --> 00:40:58,792
comenceu a veure
que aquells monstres

877
00:40:58,792 --> 00:41:01,667
probablement ens expliqueu més
nosaltres que qualsevol altra cosa.

878
00:41:03,500 --> 00:41:05,708
- Pot ser temptador
per acomiadar el Kraken

879
00:41:05,708 --> 00:41:08,667
com el més antic del món
llegenda marítima,

880
00:41:08,667 --> 00:41:11,917
o el producte dels mariners
ments que els hi jugaven una mala passada.

881
00:41:11,917 --> 00:41:16,083
Però si és així, per què ho fa
el Kraken encara ens omple

882
00:41:16,083 --> 00:41:18,875
amb fascinació i por?

883
00:41:18,875 --> 00:41:22,667
Amb un 80% de la
oceà encara inexplorat,

884
00:41:22,667 --> 00:41:24,458
descobrint un monstre marí

885
00:41:24,458 --> 00:41:27,250
que realment viu
a la tradició del Kraken

886
00:41:27,250 --> 00:41:30,125
pot ser només qüestió de temps.

887
00:41:30,125 --> 00:41:31,708
Sóc Laurence Fishburne.

888
00:41:31,708 --> 00:41:35,875
Gràcies per mirar
Els misteris més grans de la història.

889
00:41:35,875 --> 00:41:38,000
[música dramàtica]


